這是我翻譯 TSR 去 “Fan Day” Event的關於 Apartment Life的 preview。
其實我也不算是做翻譯，只是將一些他的重點做整理喔!
一開始，可以看到新社區 Belladonna Cove，(感覺上是貝拉的紀念城鎮。)
圖片中的雕像是Bella那著一個Plumb Bob(就是小人頭上的那個鑽石)。
這個雕像是遊戲中比較典雅的物品之一，其他的根據TSR的Steve是比較差的。
因為這是為了要讓那些想要蓋些比較給低收入家庭房子或是拖車屋等等的。
當然新社區就會有新的公共區域，其中還包含了兩個秘密社區。
新的社區有圖書館、新的咖啡廳、和雜貨店、還很多的公園。
不同的公共區將會根據在是高級住宅區、或是低收入區而有所不同。
當然也有新的房子包含在這個資料片。
其中照片中的這個房子是根據舊金山的”Painted Ladies”還建造的。每個房子可以住一戶喔!
Apartment Life有更多的小人互動。所以小人會花多點時間和其他人相處。
互動包含有”give me five”、大擁抱、Fake out(不太確定是什麼)、
Kiss kiss darling大概是親親遊戲、Tough Handshake(可能是握手的比試，看誰先鬆手?)
小孩子也會欺負對方，還有一些很搞笑的動作。不同的年齡的小人也可以慢舞。
小人現在可以跳繩、孩童們可以擠在一起Huddle(不太暸是怎麼擠在一起法)。
一塊公寓的地，你可以蓋成棟公寓、幾棟房子連在一起、或是有好幾個拖車房屋(trailer park)。
一塊地最多可以有四個家庭。
不過你可以多蓋幾間房子、讓NPC搬到你附近。
如果你蓋了一棟有6個房子的公寓，當你搬進後，NPC家庭會搬入。
你可以去拜訪他們、和他們打好關係、或是變成壞鄰居。
但是你就是無法控制他們喔! 一塊地一次只能控制一個家庭，你可以決定你要控制那一個。
其他的你只能去拜訪。
租屋的方式其實和環遊世界的找旅館方式很像。
進到公寓的第一步就是選擇你要租的房門，然後一個星期的房租要先付，之後就可以搬入了。
房東會來歡迎你，讓你知道如果有問題或是有東西需要修繕可以打電話找他。
所以租屋的好處就是有人幫你修理物品。房東也會經常的打電話來看你有沒有問題喔!
建築模式在公寓是不可以使用的，所以你不可以拆牆或是增加房間。
但是你可以改變壁紙、地毯和房內的裝飾。
新的物件有”Murphy Bed”就是可收納的床。
Trash Chute(垃圾丟棄通道) 這樣就不需要將垃圾拿到外面的垃圾桶了。
如果你住在有好幾層的公寓裡，新的郵桶就會像是個鴿子籠一樣。
每一個住戶有一個信箱，還有一個可以留訊息給房東的盒子。
你也可以等廣告找個室友來一起分攤房租。可以在報紙或是上網找那個最合適的室友。
室友不會帶來任何的物品，你必須提供家具。
但是他們可以增加人際關係和幫忙做家事和分擔房租。
可以選一個有高烹飪和清潔技能的小人來幫忙家事喔!
你無法操控室友，但是你可以看他們是否滿意這個房子。
如果你的鄰居太吵時你可以對著敲牆壁警告他們。
或是如果鄰居太臭、亂丟垃圾你都可以去提出抱怨。
沒有寵物當家的人，也可以養狗兒了喔! 可以利用狗圍欄將狗兒關起來。
有四種狗狗可以讓你認養。
小人們現在會有”名譽”，這個會受到你怎麼和社區小人互動而影響。
根據小人的”名譽”，當他認識新的小人時將會有人際關係的”促進”或是”處罰”。
對小人友善可以增加”名譽”，對小人不友善會減少”名譽”。
可以在小人個性的地方看到”名譽值”。
Apartment Life有新的社交族群。
每個族群有自己的特別辨別的方式，例如:特殊的打招呼方式，或是一個特別的興趣。
這些社交族群也都會打扮類似，他們也會聚集在特定的地方。
學習如何和這些人打招呼，或是他們的興趣可以讓小人的社交圈增加。
留言列表
